Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

.

.

•Profiel Witchy

▪▪Alle vertalingen

•Aangevraagde vertalingen
•

Favoriete vertalingen
•Lijst met projecten
•In-box

▪Gratis taaluitwisseling

•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Svenska
•עברית
•Ελληνικά
•Русский
•Български
•Português
•Srpski

▪▪Nederlands

•Polski
•Dansk
•Shqip
•汉语(简体)
•日本語
•Suomi
•Norsk
•Lietuvių
•Hrvatski
•Català
•Esperanto
•한국어
•فارسی
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili

Alle vertalingen

Zoeken
Alle vertalingen - Witchy

Zoeken
Uitgangs-taal		Doel-taal

Resultaten 81 - 100 van ongeveer 113

1 2 3 4 5 6

64 Uitgangs-taal Submit-translate-registered In order to submit a new text or to translate, you must be a registered user Gemaakte vertalingen Υποβολή-μετάφραση-δήλωση Vorlegen-Übersetzen-registriert Sunmak-çevirmek-kayıtlı Enviar-traducció-registrat enmeti-traduki-registriĝi Submit-translate-registered Usuario-registrado-debes нового текста или перевода Soumettre-traduire-enregistré(e) Proporre-tradurre-registrato/a Pasiūlyti-išversti-registruotis Predostavyam - prevod - registriran Trimite-traduce-înregistrat قدّم-ترجمة-مسجّلة Envio-traduzir-registrado הגשה - תרגום - רשום Prezanto-perkthe-rregjistruar Submit-translate-registered efterfråga-översätta-registrerad Vložit-přeložit-registrovaný 递交-翻译-已注册提呈－翻譯－註冊 Podneti-prevesti-registrovan oversættelse-registreret Lähettää-käännös-rekisteröitynyt Enviar-traduzir-registrado Benyujtani-forditani-beiratkozàs Predaj-prevedi-registriran Send-oversette-registrert 올리다-번역하다-등록 Vložiť - preložiť-registrovaný پیشنهاد-ترجمه-ثبت شده
91 Uitgangs-taal Languages-world-website With about 3000 spoken languages over the world, we hope this website will help us to get to know each other Gemaakte vertalingen Talen-wereld-website El sitio de los idiomas del mundo Sprachen-Welt-Internetseite Lingvoj-mondo-retpaĝaro Diller-dünya-websitesi Idiomes-món-lloc web Languages-world-website существует примерно Quelques-espérons-connaître Circa-speriamo-conoscerci Limbi-lume-site web Езици - свят - сайт لغات-عالم-موقع ويب Idiomas-mundo-website שפות - עולם - אתר Gjuhet-bote-website 3000 języków świata Språk-värld-hemsida 3000 languages Jezici - svet - web sajt Néhány-reméljük-megismerni 语言-世界-网站語言－世界－網站 Γλώσσες-κόσμος-ιστοσελίδα Sprog-verden-websted Kielet-maailma-web-sivusto Jezici - svet - web sajt Spoken-languages-website Over grensene 말하여지고 있는-언어들-웹사이트 Používanými-jazyky-stránka گفتاری-زبانها-وب سایت používané jazyky - stránka Zimanan-cîhan-malper
12 Uitgangs-taal Native-language Native language Gemaakte vertalingen Muttersprache Lengua materna Yerel-dil Idioma-nadiu Национальный язык Native-language Gepatra lingvo Langue-maternelle Madrelingua Gimtoji kalba Idioma-nativo Майчин-език Romanian translation لغة-أم שפת אם Gjuha e nenes Język ojczysty Modersmål Modersmål Rodný-jazyk जन्म भाषा 母语母－語 Matični-jezik μητρική γλώσσα Maternji jezik Äidinkieli anyanyelv Morsmål 모국어 Rodný jazyk مادری-زبان Zimanê-herêmî
17 Uitgangs-taal Accepted-translation Accepted translation Gemaakte vertalingen Kabul edilen-çeviri Angenommene Übersetzung Traducció-acceptada Accepted-translation Traducción-aceptada Russian translation Akceptita traduko Traduction-acceptée Traduzione-accettata Priimtas vertimas Traduão-aprovada Приет-превод Romanian translation ترجمة-مقبولة תרגום שהתקבל Perkthim i pranuar Zaakceptowane tłumaczenia Godkänd översättning Přijatý-překlad स्वीकृत अनुवाद 认可－翻译被認可－譯文 Aanvaarde-vertaling αποδεκτή μετάφραση Prihvacen-prevod Accepteret-oversættelse Hyväksytty käännös Forditàs elfogadva. Prihvaćen-prijevod Accepted-translation 받아들여진-번역물 پذیرفته شده-ترجمه Wergerê-pejirandî Akceptovaný preklad
43 Uitgangs-taal Receive-personal-message Send me an e-mail when I receive a personal message personal message is differnt from private message Gemaakte vertalingen Rebre-missatge-personal Receive-personal-message Russian translation ricevi-persona-mesaĝo Averti(e)-message-personnel Avvisato/a-messaggio-personale Gauti asmeninę žinutę Получи-лично-съобщение استلم-رسالة-شخصية קבלה - הודעה - פרטית Få ett-personligt-meddelande Avisado-mensagem-pessoal Persöhnliche-Nachricht-erhalten Receive-personal-message Ontvang-persoonlike-boodskap Primiti - licnu - poruku 接受-個人-訊息 Uj személyes üzenet email-al. Primiti-osobnu-poruku 받다-개인적인-메세지 دریافت کردن-شخصی-پیام peyamek-şexsî-
17 Uitgangs-taal Under-construction... Under construction... page of the website to be completed Gemaakte vertalingen Yapım-aşamasında.. In Arbeit Konstruata En-construcció Under-construction En-construcción... В разработке... En-construction... In-allestimento... Taisoma Em-construção В-процес-на-разработка Romanian translation قيد الانشاء... ...בבניה Ne ndertim e siper W przygotowaniu... Under uppbyggnad Ve-výstavbě... निर्माणाधीन 建设中... Radovi u tijeku... Onder-konstruksie Υπό κατασκευή Radovi u toku... Under-oppbygning... Työn-alla... 建設中… Munka alatt Under behandling Na-stránke-sa-pracuje 공사 중입니다... تحت-بازسازی qonaxa-avakirinêde..
7 Uitgangs-taal Translate Translate Text of a button to start translating a text Gemaakte vertalingen Çevir Übersetzen Traduiu Translate Traducir Перевиди Traduku Traduire Tradurre Išversti Traduzir Преведи Romanian translation ترجم תרגם Perkthim Tłumacz Översätt Přeložit अनुवाद करिये 翻译 Vertaal Μεταφράζω Prevedite Oversætte 翻譯 Käännä forditani Prevedi Translate Prekladať 번역하기 ترجمه کردن Wergerîne
5 Uitgangs-taal Reject Reject for a button of a website Gemaakte vertalingen Ret Ablehnen Rifuzu Rebutjar Reject Rechazar Отказать Refuser Rifiuto Atsisakyti Rejeitar Отказ Romanian translation رفض דחה Refuzo Odrzuć Förkasta Odmítnout Odbaciti अस्वीकार कीजिये 拒绝 Odbaciti Απορρίπτω Afvis forkast Hylkää 拒絕 elutasitani 거절하기 رد کردن Zamietnuť
12 Uitgangs-taal Too-many-errors Too many errors reasons of rejected translation Gemaakte vertalingen Çok-fazla-hata Zu-viele-Fehler Demasiados errores Masses-errors Слишком много ошибок Too-many-errors Tro da eraroj Trop-de-fautes Troppi-errori Demasiados erros Твърде-много-грешки Romanian translation أخطاء-كثيرة-جدا יותר מדי שגיאות Shume gabime Zbyt wiele błędów För många fel For-mange-fejl Příliš-mnoho-chyb Per-daug-klaidų बहुत अधिक ग़लतियाँ 太多错误太-多-錯誤 πάρα πολλά λάθη Previse-gresaka Liian-paljon-virheitä Túl sok hiba Previše-pogrešaka For-mange-feil 너무-많은-오류들 بسیاز-زیاد-اشتباهات Gelek-çewtî Príliš veľa chýb
4 Uitgangs-taal Other Other The last option when none of the proposed options is satisfying Gemaakte vertalingen Diğer Otros Sonstiges Altres Other Другоие Alia Autre Altro Outro Друго Romanian-English آخرون אחר Tjeter Inne Andra Andet Jiné Kitas 其他 λοιπά Ostalo 其他 Muu Egyéb Ostalo Andre 기타 Iné دیگر Yên-din
11 Uitgangs-taal Year-of-birth Year of birth Gemaakte vertalingen Doğum-yılı Geburtsjahr Año de nacimiento Any-naixement год рождение Year-of-birth Naskiĝjaro Année-de-naissance Anno-di-nascita سنة-ال-ميلاد ano-nascimento Година-на-раждане Romanian translation שנת לידה Viti i lindjes Rok urodzenia Födelseår Fødselsår Rok-narození Gimimo-metai जन्म वर्ष 出生年份 Datum-od-rođenje Έτος-γέννηση Godina -rodjenje 年份-出生 Syntymävuosi Születési év Ano-de-nascimento år-av-fødsel 생년 Rok - narodenia سال-تولد Sala-zayînê
11 Uitgangs-taal Main-language Main language Gemaakte vertalingen Hauptsprache Idioma principal Ana-dil Ĉefa lingvo Idioma-principal Основной язык Main-language Langue-principale Lingua-principale Língua-principal Основен-език Romanian-English لغة-رئيسية שפה עיקרית Gjuha kryesore Główny język Huvudsakligt språk Hovedsprog Hlavní-jazyk Pagrindinė-kalba मुख्य भाषा 主要语言 Κύρια-γλώσσα Glavni - jezik 主要用語 Pääkieli Főnyelv Principal-língua Glavni-jezik Førstespråk 주요-언어 اصلی-زبان Zimanê-zikmakî Hlavný jazyk
12 Uitgangs-taal Requested-by-%s Requested by %s Gemaakte vertalingen Erfragt von %s %s-tarafından-talep ediliyor Sol·licitat-per-%s Requested-by-%s Pedido por %s Запрошено %s Petata de %s Demandée-par-%s Richiesta-da-%s Изискан-от-%s Cerut de către مطلوبة-من طرف-%s Pedido-por-%s Requested-by-%s-Hebrew Kerkuar nga %s Efterfrågad-av-%s Požadováno-%s Na prośbę %s %S की याचिका 请求-由-%s Ζητήθηκε από Trazeno - od - %s Efterspurgt af %s Užsakyta %s Pyynnöstä %s請求翻譯 Kérve %s àltal Zatražio-%s Ønsket-av-%s 요청되다-의해서-%s درخواست شده-توسط-s% Ji-aliyê-%s-tê-xwestin. Žiadané %s
50 Uitgangs-taal Translated-will-points To have this text translated, it will cost to you %d points Gemaakte vertalingen Übersetzen-wird-Punkte Çevirtmek-puana-olacak Traducció-costarà-punts Translated-will-points Traducción-costo Перевод данного traduko-kostas-poentojn Traduire-texte-coûtera Tradurre-testo-costerà Преведен - ще - точки traducere a acestui ترجمت-سوف-نقاط Traduzido-vai-pontos תרגום - נקודות Perkthim-do te-pike koszt tłumaczenia Översättning-kommer-poäng Přeložený-bude-body Translated-will-points 翻译-要-点数 Βαθμοί από μεταφράσεις Preveden - poena 翻譯-花費-分數 Išversta-bus-taškai Oversættelsen-koster-points Kääntäminen-maksaa-pisteitä Forditàs-szöveg-kerül Prevedeno-bodova Oversettelse-gir-poeng Traduzido-será-pontos 번역되어지다-포인트 ترجمه شده-خواهد-امتیازات Preloženie tohto textu Vás bude stáť %d bodov
12 Uitgangs-taal What-is-for? What is it for? Gemaakte vertalingen Wofür ist es? Ne-işe-yarıyor? Per-a-què? What-is-for? ¿Para qué sirve? Для чего это? Por kio ĝi estas? Pour-quoi-faire? Per-fare-cosa? Какво-е-за Romanian translation لــ-من-هو؟ Para-que-serve? What-is-for?-Hebrew Cfare eshte per? Po co jesteśmy? Vad är det till för? Za-sta-sluzi cái gì - là - cho ये किस लिये है? 本站宗旨 Σε τι-εξυπηρετεί; Hvad bruges det til? Mihin-käytetään? 爲何—而—設立？ Mire-jo? Za-što-služi? Hva-er-til? 무엇을-위한-것인가? K-čemu? چه-است-برای؟ Bi-kêrî-çi-tê? Kam-tas? Na čo to slúži?
3 Uitgangs-taal Free Free Meaning : no money Gemaakte vertalingen Ücretsiz Δωρεάν Kostenlos <